発見！

現在翻訳している明細書には数式やら行列やらがたくさん出てきます。
日本で使っていた参考書には載っていないような数式・行列の説明があるので、以前から目をつけていたSchaum’s OutlineというシリーズのSchaum’s Outline of Theory and Problems of Matrix Operationsを購入しました。

さらに何かないかと本屋をウロウロしていると、以下の本を発見しました。

文章作成テクニックがうまくまとまっていて、明細書の翻訳やRemarksの作成に役立ちそうです。
今はちょっと読む時間がないのですが、帰国するまでに読みたいと思います。