Cafe Latte

スタバでCafe Latteを注文して飲んでみたら、どうも違う味がします。
中を覗いてみたら、なんとHot Teaでした！
最初、この飲み物を作った人が私の注文を聞き間違えたのかなと思いました。
私が注文をしたときに、もう１人の店員も私の注文を聞いていて、その人が精算をしてくれたので、レシートはCafe Latteになっているだろうと思って見てみると・・・

なんとそのレシートも確かにHot Teaとなっています！
Cafe LatteとHot Tea、発音も全く違います。。。。
どこをどう間違えられたらCafe LatteがHot Teaになるのか・・・しかも２人に聞き間違えられるとは・・・自分の発音はそんなにヒドいのでしょうか・・・。